Here’s a photo of the staff of Gwrych Castle Gate, Abergele, in the building’s very early days from the Dennis Parr Collection. Date unknown.
It’s great that the gamekeeper holds both a gun and a gundog or two. It’s quite a warm pose for the time, with people putting their arms around each other’s shoulders. The top hat on the back row is a standout too.
Gyda’r diweddar Parchedig Isaac Jones yn y canol, dyma lun o gasgliad Dennis Parr o rai o flaenoriaid ac aelodau hun Capel Mynydd Seion. Debyg mai 1970au i 1980au tynnwyd y llun. Mae’r captiwn yn nodi enway Haydn Thomas, Mr Williams a Mr Hughes a dwi’n adnabod John Griff, Frank a Gwyn y trydanwr. Defnyddiwch y Comments i nodi eraill os gwelwch yn dda.
Here’s a Dennis Parr Collection photo of senior members of Mynydd Seion Chapel, Chapel Street, Abergele.
This photo by Sion Jones, taken in 2014, shows the pipes that sucked up sand out at sea which was poured out on the beach in Colwyn Bay to create a new sandy beach. The old one was sucked away by the tides during the stormy winter of 2013/14. The pipes were pieced together before being towed out to sea on the beach at Pensarn.
Paratoi y pibellau i’w tynnu gan gwch, er mwyn sugno y tywod a gollwyd yn ystormydd mawr a gafwyd yng ngaeaf 2013-14 i wneud y golled ym Mae Colwyn.
Local historian Goronwy Davies has done a great job of documenting Abergele’s agricultural history with his book “A brief History of the Markets and Fairs at Abergele North Wales”. There are some lovely old photos and the accounts of the visits to the town by the Royal Welsh Show, including lists of local prizewinners, show the huge research effort made. I’m not sure where this book is available to buy, so if you’re reading this and you know where to get hold of a copy, please use the comments form at the bottom of this page to let other AbergelePost readers know.